Please find the English version below.

Liebe Studierende und Interessierte,

die 7. Sitzung findet am Dienstag, den 26. November 2024, um 18:15 Uhr im Seminarraumgebäude 1 (SRG1) im Hörsaal H.001 statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Donnerstag, der 28. November 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

---

Dear students and beloved readers,

the Presidium hereby invites you to the 7^th  meeting of the 18^th  Student Parliament. The meeting will take place on Tuesday, November 26, 2024, at 6:15 p.m. at Seminarraumgebäude 1 (SRG1) in lecture hall H.001.

The date for a continuation in the event of an interruption of the meeting is Thursday, November 28, 2024, at 6:00 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

---

Please find the English version below.

Liebe Studierende und Interessierte,

die 6. Sitzung findet am Dienstag, den 5. November 2024, um 18:15 Uhr im Seminarraumgebäude 1 (SRG1) im Hörsaal H.001 statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Donnerstag, der 7. November 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

---

Dear students and beloved readers,

the Presidium hereby invites you to the 6^th  meeting of the 18^th  Student Parliament. The meeting will take place on Tuesday, November 5, 2024, at 6:15 p.m. at Seminarraumgebäude 1 (SRG1) in lecture hall H.001.

The date for a continuation in the event of an interruption of the meeting is Thursday, November 7, 2024, at 6:00 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

---

Please find the English version below.

Liebe Studierende und Interessierte,

die 5. Sitzung findet am Dienstag, den 08. Oktober 2024, um 18:15 Uhr im Seminarraumgebäude 1 (SRG1) im Hörsaal H.001 statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Donnerstag, der 10. Oktober 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

---

Dear students and beloved readers,

the Presidium hereby invites you to the 4^th  meeting of the 18^th  Student Parliament. The meeting will take place on Tuesday, October 8, 2024, at 6:15 p.m. at Seminarraumgebäude 1 (SRG1) in lecture hall H.001.

The date for a continuation in the event of an interruption of the meeting is Thursday, October 10, 2024, at 6:00 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

---

Please find the English version below.

Liebe Studierende und Interessierte,

die 4. Sitzung findet am Dienstag, den 17. September 2024, um 18:15 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Donnerstag, der 19. September 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

---

Dear students and beloved readers,

the Presidium hereby invites you to the 4^th  meeting of the 18^th  Student Parliament. The meeting will take place on Tuesday, September 17, 2024, at 6:15 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

The date for a continuation in the event of an interruption of the meeting is Thursday, September 19, 2024, at 6:00 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

---

Please find the English version below.

Liebe Studierende und Interessierte,

auf der letzten Sitzung wurde ein neuer allgemeiner Studierendenausschuss (AStA) gewählt. Neue AStA-Sprecherin ist Lara Witte. Neuer stellvertretender AStA-Sprecher ist Darius Weitekamp. Die Besetzung der anderen Referate findet ihr dann bald auf der AStA-Webseite oder im Sitzungsprotokoll.

Die 3. Sitzung findet am Dienstag, den 30. Juli 2024, um 18:15 Uhr im Seminarraumgebäude 1 (SRG1) im Hörsaal H.001 statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Donnerstag, der 1. August 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

---

Dear students and beloved readers,

a new General Student Committee (AStA) was elected at the last meeting. The new AStA spokesperson is Lara Witte. The new deputy AStA spokesperson is Darius Weitekamp. You will soon find the members of the other departments on the AStA website or in the minutes of the meeting.

The Presidium hereby invites you to the 3^rd  meeting of the 18^th  Student Parliament. The meeting will take place on Tuesday, July 30, 2024, at 6:15 p.m. at Seminarraumgebäude 1 (SRG1) in lecture hall H.001.

The date for a continuation in the event of an interruption of the meeting is Thursday, August 1, 2024, at 6:00 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

---

Please find the English version below.

Liebe Studierende und Interessierte,

auf der letzten Sitzung wurde ein neues Studierendenparlament konstituiert und ein neues Präsidium gewählt. Das amtliche Sitzungsprotokoll wird ab Mitte Juli auf der StuPa-Webseite zu finden sein. Auf der kommenden Sitzung soll der AStA gewählt werden. Gäst*innen sind herzlich willkommen.

Die 2. Sitzung findet am Dienstag, den 2. Juli 2024, um 18:15 Uhr im Seminarraumgebäude 1 (SRG1) im Hörsaal H.001 statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Donnerstag, der 4. Juli 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

---

Dear students and beloved readers,

at the last meeting, a new student parliament was constituted and a new presidium elected. The official minutes of the meeting will be available on the StuPa website from mid-July. The AStA will be elected at the next meeting. Guests are very welcome.

The Presidium hereby invites you to the 2^nd  meeting of the 18^th  Student Parliament. The meeting will take place on Tuesday, July 2, 2024, at 6:15 p.m. at Seminarraumgebäude 1 (SRG1) in lecture hall H.001.

The date for a continuation in the event of an interruption of the meeting is Thursday, July 2, 2024, at 6:00 p.m. at Emil-Figge-Straße 50 in AStA-Seminarraum.

Liebe Studierende, liebe Parlamentarier*innen und alle Interessierten,

Die Sitzung findet am Mittwoch, den 22. Mai 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Str. 50 im AStA-Seminarraum statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Freitag, der 24. Mai 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

Liebe Studierende, liebe Parlamentarier*innen und alle Interessierten,

Die Sitzung findet am Mittwoch, den 24. April 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Str. 50 im Raum 4.321 statt.

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Freitag, der 26. April 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im Raum 4.321.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---

Liebe Studierende, liebe Parlamentarier*innen und alle Interessierten,

Die Sitzung findet am Mittwoch, den 27. März 2024, um 18:00 Uhr im Online-Zoom-Raum statt.

Ihr könnt der Sitzung über folgenden Link beiwohnen:
zoom.stupa-dortmund.de

Der Termin für eine Fortsetzung im Falle einer Sitzungsunterbrechung ist Dienstag, der 2. April 2024, um 18:00 Uhr in der Emil-Figge-Straße 50 im AStA-Seminarraum.

Alle Unterlagen mit aktualisierter Tagesordnung für die Sitzung findet ihr spätestens zwei Tage vor der Sitzung hier:

---